Alle Traminer Kinder, groß und klein, sind dazu herzlich eingeladen!

Wir treffen uns um 16.15 Uhr in der Pfarrkirche und warten gemeinsam auf das Eintreffen des „Heiligen Nikolaus“. Dieser besucht erster die Heimbewohner des Altenheimes und kommt anschließend zusammen mit den Erstklässlern in die Pfarrkirche.

Dort hören wir eine Legende aus dem Leben des Heiligen Nikolaus und anschließend verteilt er im Kirchhof seine Gaben an die Kinder.

Hier bietet das Elki - gegen eine freiwillige Spende - warme Getränke und leckere Kuchen an.

Wir freuen uns auf ein frohes Nikolausfest!

AG Kleinkindergottesdienste und  Elki/Eltern-Kind-Zentrum

Samstag, 8. Dezember

um 17.00 Uhr

in der Pfarrkirche von Tramin

Mitwirkende:
• Einführung, Marienbetrachtung und Segen durch Pfarrer Mag. F.J. Campidell
• Männergesangverein Tramin
• Lisi Oberhofer (Mundart)
• Weisenbläser der BKT
• Alex und Thomas (Steirische)
• Schulchor GS Tramin
• AVS Singgemeinschaft Unterland
• Traminer Zweigesang

Einladung zum

Patrozinium

in Penon

am Donnerstag, 6. Dezember:

Festmesse um 9.00 Uhr

mit Pfarrseelsorger Franz-Josef Campidell,

danach teilt der

Hl. Nikolaus

vor der Kirche Geschenke

an Kinder aus!

Anschließend wird im Vereinshaus weitergefeiert. Für das leibliche Wohl sorgt die freiwillige Feuerwehr, abends spielt die Penoner Böhmische auf!

Adventskonzert

der Musikkapelle und des

Kirchenchores Margreid

am 2. Dezember 2018

um 18.00 Uhr

in der Pfarrkirche zur Hl. Gertraud

in Margreid

Der Pfarrgemeinderat Margreid lädt zur musikalischen Andacht "Großer Herr und starker König" durch das Trio JoChriMa.16 bestehend aus Manfred Sanin (Bariton), Christian Eccli (Trompete, Flügelhorn und Piccolotrompete) und Johannes Höhn (Orgel) am Samstag, 15. Dezember um 20.00 Uhr in der Pfarrkirche zur Hl. Gertraud von Margreid ein.

Rorate ist das erste Wort des Eröffnungsverses des 4. Adventsonntags: rorate coeli desuper, et nubes pluant iustum: Tauet Himmel, von oben; ihr Wolken, regnet den Gerechten.

Ursprünglich war das Rorate eine Votivmesse zu Ehren Mariens, heute liegt die Bedeutung in der Erwartung des Herrn.

Auch in unserer Seelsorgeeinheit werden die Rorate-Gottesdienste noch gepflegt. In Tramin wird in der Adventszeit fast täglich abends ein Rorate gestaltet. In den anderen Pfarreien wird das Rorate-Amt ein bis zwei mal in der Woche gehalten. Im hier angegebenen Plan werden die Rorate-Ämter in den verschiedenen Pfarreien der Seelsorgeeinheit Tramin wiedergegeben und auch angegeben, wer diese gestaltet. Wir versuchen, diesen Plan stets aktuell zu halten, aber da kurzfristig Änderungen eintreten können, ist es besser, öfters auf dieser Seite vorbeischauen!

Suchen kann man entweder über die Pfarrgemeinden oder nach Tagen geordnet.

Letzte Aktualisierung 17.12.2018

Die Musikkapelle Kurtatsch

lädt ein zu ihrem

Cäcilienkonzert

am Samstag, 24. November

um 18.30 Uhr

in der Pfarrkirche Kurtatsch

Die kfb der Pfarre Tramin lädt alle Interessierten herzlich

am Freitag, 23. November um 20.00 Uhr ins Pfarrheim

in Tramin zu einem Bibelquiz-Abend ein.

In der Mitgliedszeitung der kfb "I bin dabei" wurde ein Bibelquiz veröffentlicht.

Wir werden an diesem Abend gemeinsam dessen Lösungsspruch herausfinden, indem wir bei den entsprechenden Bibelstellen nachlesen und auf einige besondere Stellen im Gespräch ein wenig näher eingehen.

Wer das Mitgliedsheft "I bin dabei" - Ausgabe 2018 zu Hause hat, ist gebeten es mitzubringen, es sind aber auch genügend Kopien der Seiten mit dem Bibelquiz vorhanden.

Alle Antworten werden zum Schluss gesammelt und zusammen im Büro der kfb in Bozen abgegeben. Aus allen eingegangenen richtigen Antworten werden 10 Gewinnerinnen gezogen, auf welche sehr schöne Sachpreise warten.

Wir freuen uns auf einen spannenden und intensiven Bibel-Quiz-Abend, auf gute Gespräche zu interessanten Bibelstellen und vielleicht auch auf einen schönen Preis, den die Eine oder Andere gewinnt.

Alle Antworten werden zum Schluss gesammelt und zusammen im Büro der kfb in Bozen abgegeben. Aus allen eingegangenen richtigen Antworten werden 10 Gewinnerinnen gezogen, auf welche sehr schöne Sachpreise warten.

Wir freuen uns auf einen spannenden und intensiven Bibel-Quiz-Abend, auf gute Gespräche zu interessanten Bibelstellen und vielleicht auch auf einen schönen Preis, den die Eine oder Andere gewinnt.

"Du führst mich hinaus ins Weite...."

Einladung zur Frauenliturgie in Tramin,

am Freitag, 9. November

um 19.15 Uhr

in der Pfarrkirche von Tramin

 mit Renate Dissertori Huber

 Am Sonntag, 26. August

nach der Hl. Messe um 8.30 Uhr

ladet der PGR

zu einem Frühschoppen

auf dem Kirchplatz ein!

 Es gibt Würstchen, Getränke, Kaffee und Kuchen,

der Erlös kommt der Pfarrei zugute!